Фразовый глагол turn down: значение и примеры
Turn down — фразовый глагол с двумя значениями: «отказаться, отклонить» (turn down an offer) и «сделать тише, убавить» (turn down the music). Глагол разделяется: местоимение ставят в середину, turn it down.
Значения turn down. У каждого свои примеры
Отказаться, отклонить, отказать
to refuse an offer, request, or person
Схемаturn down + сущ. (an offer, a job) / turn someone down
Turn someone down = отказать человеку (в свидании, в работе). Синоним refuse, но разговорнее.
Убавить, сделать тише
to reduce the sound, heat, or power of a device
Схемаturn down the volume / the music / the heating / turn it down
Противоположность turn up. Про звук, отопление, яркость.
Ещё предложения с turn down. Простые, чтобы составить свои по образцу
Формы turn down и порядок слов
- «отказаться»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: turn it down, а не turn down it.
- «убавить»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: turn it down, а не turn down it.
Синонимы и похожие на turn down
refuse — тот же отказ, но нейтральнее и строже. После refuse можно поставить to + глагол: he refused to help. С turn down так нельзя.
reject — отклонить официально: заявку, проект, кандидата. Звучит жёстче, чем turn down.
turn off — выключить совсем: turn off the TV. Turn down только делает тише или слабее.