Brush Up
Фразовый глагол

Фразовый глагол turn out: значение и примеры

Turn out — фразовый глагол с 3 значениями: «оказаться», «получиться», «выключить (свет)».

[ˌtɜrn ˈaʊt]Уровень B1без дополненияотделяемый

Значения turn out. У каждого свои примеры

1

Оказаться

to be discovered to be true; to prove to be

Схемаit turns out (that) ... / turn out to be + сущ./прил.

«Оказалось, что...» почти всегда It turned out that... Не путай с turn up (появиться, прийти).

It turned out that she had known about it all along.

Оказалось, что она знала об этом с самого начала.

The new guy turned out to be really funny.

Новенький оказался очень смешным.

Turns out the shop is closed on Mondays.

Оказывается, по понедельникам магазин закрыт.

The rumours turned out to be completely false.

Слухи оказались полной ложью.

As it turned out, we didn't need the tickets after all.

Как выяснилось, билеты нам в итоге не понадобились.

2

Получиться, сложиться (о результате)

to happen or develop in a particular way; to have a particular result

Схемаturn out + well / fine / great / badly

Обычно с наречием или прилагательным: Everything turned out fine = Всё сложилось хорошо.

Don't worry, everything will turn out fine.

Не переживай, всё сложится хорошо.

The photos turned out really well.

Фотографии получились отличные.

I'm curious to see how the story turns out.

Интересно, чем закончится эта история.

My first cake didn't turn out the way I wanted.

Мой первый торт получился совсем не таким, как задумывалось.

Things have turned out better than we expected.

Всё сложилось лучше, чем мы ожидали.

3

Выключить (свет)

to switch off a light

Схемаturn out the light / turn the light out / turn it out

Только про свет, и чаще в британском английском. Для техники говорят turn off.

Don't forget to turn out the lights when you leave.

Не забудь выключить свет, когда будешь уходить.

Could you turn the light out? I'm trying to sleep.

Можешь выключить свет? Я пытаюсь уснуть.

The lamp was too bright, so I turned it out.

Лампа светила слишком ярко, и я её выключил.

Who turned out the lights in the hallway?

Кто выключил свет в коридоре?

Формы turn out и порядок слов

ФормаКак пишется
Начальная формаturn out
Он / она (-s)turns out
Прошедшее времяturned out
Причастие (3-я форма)turned out
-ing формаturning out
  • «оказаться»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
  • «получиться»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
  • «выключить (свет)»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: turn it out, а не turn out it.

Синонимы и похожие на turn out

Книжные синонимыprove— оказаться

Тренажёр в Telegram

Справочник здесь. Тренировка — в Telegram.

Интервальные повторения, упражнения по каждому значению, разговор голосом с ИИ-собеседником и озвучка всех примеров.

Тренировать turn out

Повторения, speaking и listening

Открыть