Brush Up
Фразовый глагол

Фразовый глагол work out: значение и примеры

Work out — фразовый глагол с 3 значениями: «тренироваться», «получиться», «посчитать».

[ˌwɜrk ˈaʊt]Уровень B1без дополненияотделяемый

Значения work out. У каждого свои примеры

1

Тренироваться, заниматься спортом

to do physical exercise to improve your strength or fitness

Схемаwork out (at the gym / at home / three times a week)

Существительное пишется слитно: a workout = тренировка.

I work out three times a week.

Я тренируюсь три раза в неделю.

He's been working out a lot lately.

Он в последнее время много занимается спортом.

Do you work out at home or at the gym?

Ты занимаешься дома или в зале?

I worked out this morning, so I'm exhausted.

Я утром потренировался, так что сейчас без сил.

2

Получиться, наладиться, сложиться

to happen or develop in a successful way

Схемаthings work out / it didn't work out / work out well

Близко к turn out, но work out значит именно «получиться удачно». It didn't work out = не сложилось (про отношения, работу, планы).

I hope everything works out for you.

Надеюсь, у тебя всё получится.

We tried living together, but it didn't work out.

Мы пробовали жить вместе, но не сложилось.

Don't stress, things usually work out in the end.

Не переживай, обычно всё в итоге налаживается.

The plan worked out perfectly.

План сработал идеально.

3

Посчитать, продумать, найти решение

to calculate something, or to find a solution or plan by thinking

Схемаwork out + сущ. / work out how / what ... / work it out

Похоже на figure out. В британском английском чаще work out, в американском figure out.

Can you work out how much we owe him?

Можешь посчитать, сколько мы ему должны?

We need to work out a plan before Monday.

Нам нужно продумать план до понедельника.

Give me a minute, I'll work it out.

Дай минуту, я соображу.

After hours of talks, they finally worked out a deal.

После многочасовых переговоров они наконец договорились.

Формы work out и порядок слов

ФормаКак пишется
Начальная формаwork out
Он / она (-s)works out
Прошедшее времяworked out
Причастие (3-я форма)worked out
-ing формаworking out
  • «тренироваться»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
  • «получиться»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
  • «посчитать»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: work it out, а не work out it.

Синонимы и похожие на work out

Книжные синонимыexercise— тренироватьсяtrain— тренироватьсяsucceed— удаватьсяcalculate— вычислять

Тренажёр в Telegram

Справочник здесь. Тренировка — в Telegram.

Интервальные повторения, упражнения по каждому значению, разговор голосом с ИИ-собеседником и озвучка всех примеров.

Тренировать work out

Повторения, speaking и listening

Открыть