Фразовый глагол catch up: значение и примеры
Catch up — фразовый глагол с 3 значениями: «догнать», «наверстать», «пообщаться».
Значения catch up. У каждого свои примеры
Догнать
to reach someone or something that is ahead of you by moving faster
Схемаcatch up (with + кто-то/что-то)
С человеком нужен предлог with: I'll catch up with you.
Наверстать, нагнать (упущенное)
to do something you did not have time to do earlier
Схемаcatch up on + сущ. (work, sleep, news)
То, что наверстываешь, идёт после on: catch up on sleep = отоспаться.
Пообщаться, обменяться новостями (после перерыва)
to talk with someone you have not seen for a while and learn their news
Схемаcatch up (with + кто-то) / Let's catch up!
Существительное a catch-up = встреча, чтобы поболтать. Let's catch up soon! говорят при встрече старых знакомых.
Формы catch up и порядок слов
- «догнать»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
- «наверстать»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
- «пообщаться»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».