Brush Up
Фразовый глагол

Фразовый глагол catch up: значение и примеры

Catch up — фразовый глагол с 3 значениями: «догнать», «наверстать», «пообщаться».

[ˌkætʃ ˈʌp]Уровень B1без дополнения

Значения catch up. У каждого свои примеры

1

Догнать

to reach someone or something that is ahead of you by moving faster

Схемаcatch up (with + кто-то/что-то)

С человеком нужен предлог with: I'll catch up with you.

You go ahead, I'll catch up with you later.

Иди, я тебя потом догоню.

He ran faster to catch up with the others.

Он прибавил шагу, чтобы догнать остальных.

Slow down a bit so I can catch up.

Иди помедленнее, чтобы я тебя догнал.

Other companies are trying hard to catch up with Apple.

Другие компании изо всех сил пытаются догнать Apple.

2

Наверстать, нагнать (упущенное)

to do something you did not have time to do earlier

Схемаcatch up on + сущ. (work, sleep, news)

То, что наверстываешь, идёт после on: catch up on sleep = отоспаться.

I need to catch up on some sleep this weekend.

На выходных мне надо отоспаться.

She stayed late to catch up on her work.

Она задержалась, чтобы доделать накопившуюся работу.

I was sick for a week, and now I'm trying to catch up.

Я неделю болел и теперь пытаюсь всё нагнать.

I'm catching up on all the shows I missed.

Досматриваю все сериалы, которые пропустил.

3

Пообщаться, обменяться новостями (после перерыва)

to talk with someone you have not seen for a while and learn their news

Схемаcatch up (with + кто-то) / Let's catch up!

Существительное a catch-up = встреча, чтобы поболтать. Let's catch up soon! говорят при встрече старых знакомых.

Let's grab a coffee and catch up.

Давай выпьем кофе и поболтаем, как дела.

It was great to catch up with you!

Было здорово с тобой повидаться и поболтать!

We caught up over dinner last night.

Вчера за ужином мы рассказали друг другу все новости.

I haven't seen Mark for ages, we really need to catch up.

Сто лет не видел Марка, надо бы встретиться и поболтать.

Формы catch up и порядок слов

ФормаКак пишется
Начальная формаcatch up
Он / она (-s)catches up
Прошедшее времяcaught up
Причастие (3-я форма)caught up
-ing формаcatching up
  • «догнать»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
  • «наверстать»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
  • «пообщаться»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».

Тренажёр в Telegram

Справочник здесь. Тренировка — в Telegram.

Интервальные повторения, упражнения по каждому значению, разговор голосом с ИИ-собеседником и озвучка всех примеров.

Тренировать catch up

Повторения, speaking и listening

Открыть