Фразовый глагол figure out: значение и примеры
Figure out — фразовый глагол с 2 значениями: «понять», «понять (человека)».
[ˌfɪɡjər ˈaʊt]Уровень B1отделяемый
Значения figure out. У каждого свои примеры
1
Понять, разобраться, сообразить
to understand or solve something after thinking about it
Схемаfigure out + сущ. / figure out how / what / why ... / figure it out
Местоимение только в середине: figure it out, а не figure out it.
2
Понять (человека), раскусить
to understand why someone behaves the way they do
Схемаfigure + кто-то + out
Чаще всего в отрицании: I can't figure him out = Не могу его понять.
Формы figure out и порядок слов
- «понять»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: figure it out, а не figure out it.
- «понять (человека)»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: figure it out, а не figure out it.
Синонимы и похожие на figure out
Книжные синонимыunderstand— пониматьsolve— решать