Brush Up
Фразовый глагол

Фразовый глагол figure out: значение и примеры

Figure out — фразовый глагол с 2 значениями: «понять», «понять (человека)».

[ˌfɪɡjər ˈaʊt]Уровень B1отделяемый

Значения figure out. У каждого свои примеры

1

Понять, разобраться, сообразить

to understand or solve something after thinking about it

Схемаfigure out + сущ. / figure out how / what / why ... / figure it out

Местоимение только в середине: figure it out, а не figure out it.

I can't figure out how this app works.

Не могу разобраться, как работает это приложение.

Don't worry, we'll figure it out together.

Не переживай, вместе разберёмся.

It took me an hour to figure out what the problem was.

Я целый час разбирался, в чём проблема.

Have you figured out what you're going to do next year?

Ты уже понял, чем будешь заниматься в следующем году?

She finally figured out the password.

Она наконец догадалась, какой там пароль.

2

Понять (человека), раскусить

to understand why someone behaves the way they do

Схемаfigure + кто-то + out

Чаще всего в отрицании: I can't figure him out = Не могу его понять.

I can't figure him out. One day he's friendly, the next he ignores me.

Не могу его понять: то он дружелюбный, то не замечает меня.

She's really hard to figure out.

Её очень трудно понять.

It took me years to figure out my own parents.

Мне понадобились годы, чтобы понять собственных родителей.

Just when I thought I'd figured her out, she surprised me again.

Только я решил, что раскусил её, как она снова меня удивила.

Формы figure out и порядок слов

ФормаКак пишется
Начальная формаfigure out
Он / она (-s)figures out
Прошедшее времяfigured out
Причастие (3-я форма)figured out
-ing формаfiguring out
  • «понять»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: figure it out, а не figure out it.
  • «понять (человека)»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: figure it out, а не figure out it.

Синонимы и похожие на figure out

Книжные синонимыunderstand— пониматьsolve— решать

Тренажёр в Telegram

Справочник здесь. Тренировка — в Telegram.

Интервальные повторения, упражнения по каждому значению, разговор голосом с ИИ-собеседником и озвучка всех примеров.

Тренировать figure out

Повторения, speaking и listening

Открыть