Brush Up
Фразовый глагол

Фразовый глагол calm down: значение и примеры

Calm down — фразовый глагол с 2 значениями: «успокоиться», «успокоить (кого-то)».

[ˌkɑm ˈdaʊn]Уровень A2без дополненияотделяемый

Значения calm down. У каждого свои примеры

1

Успокоиться, утихнуть

to become less angry, upset, excited or active

Схемаcalm down / Calm down!

Calm down! человеку на эмоциях звучит резко, как наше «Успокойся!». Мягче сказать It's OK или Take a breath.

Calm down, it's only a scratch.

Успокойся, это всего лишь царапина.

It took her an hour to calm down after that call.

После того звонка она целый час не могла успокоиться.

Things have calmed down at work since the holidays.

После праздников на работе всё успокоилось.

I'll talk to him once he calms down a bit.

Поговорю с ним, когда он немного успокоится.

The wind is finally calming down.

Ветер наконец стихает.

2

Успокоить (кого-то)

to make someone less angry, upset or excited

Схемаcalm someone down / calm her down

Кого успокаивают, обычно ставится посередине: calm her down.

She sang a song to calm the baby down.

Она спела песенку, чтобы успокоить малыша.

A cup of tea always calms me down.

Чашка чая меня всегда успокаивает.

I tried to calm him down, but he kept shouting.

Я пытался его успокоить, но он продолжал кричать.

The new teacher managed to calm down the class quickly.

Новой учительнице удалось быстро успокоить класс.

Формы calm down и порядок слов

ФормаКак пишется
Начальная формаcalm down
Он / она (-s)calms down
Прошедшее времяcalmed down
Причастие (3-я форма)calmed down
-ing формаcalming down
  • «успокоиться»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
  • «успокоить (кого-то)»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: calm it down, а не calm down it.

Синонимы и похожие на calm down

Книжные синонимыsubside— утихатьsoothe— успокаиватьpacify— усмирять

Тренажёр в Telegram

Справочник здесь. Тренировка — в Telegram.

Интервальные повторения, упражнения по каждому значению, разговор голосом с ИИ-собеседником и озвучка всех примеров.

Тренировать calm down

Повторения, speaking и listening

Открыть