Brush Up
Фразовый глагол

Фразовый глагол break up: значение и примеры

Break up — фразовый глагол с 3 значениями: «расстаться (о паре)», «прерываться», «разнять (драку)».

[ˌbreɪk ˈʌp]Уровень B1без дополненияотделяемый

Значения break up. У каждого свои примеры

1

Расстаться (о паре)

to end a romantic relationship

Схемаbreak up (with + кто-то)

Расстаться с кем-то = break up with someone, предлог with обязателен. Break down про отношения не говорят.

They broke up after five years together.

Они расстались после пяти лет вместе.

I heard Kate is breaking up with her boyfriend.

Я слышал, Катя расстаётся со своим парнем.

Have you two broken up or did you just have a fight?

Вы расстались или просто поругались?

He broke up with me by text, can you believe it?

Он расстался со мной по эсэмэске, представляешь?

A lot of couples break up over money.

Многие пары расстаются из-за денег.

2

Прерываться, пропадать (о связи, голосе)

to become hard to hear on the phone because the signal is bad

Схемаyou're breaking up / the signal breaks up

You're breaking up = тебя плохо слышно, связь пропадает. Так говорят по телефону и в видеозвонках.

Sorry, you're breaking up, I can't hear you.

Извини, ты пропадаешь, тебя не слышно.

The signal always breaks up in this tunnel.

В этом туннеле связь всегда прерывается.

Your voice broke up for a second, say that again?

Твой голос на секунду пропал, повтори?

The video call kept breaking up, so we switched to audio.

Видеозвонок постоянно прерывался, и мы перешли на аудио.

3

Разнять (драку), разогнать (вечеринку)

to stop a fight or make a group of people separate

Схемаbreak up a fight / break the party up / break them up

Break up a fight = разнять драку, break up a party = разогнать вечеринку.

Two security guards broke up the fight.

Двое охранников разняли драку.

The police came and broke the party up at 2 a.m.

В два часа ночи приехала полиция и разогнала вечеринку.

I had to break them up before someone got hurt.

Мне пришлось их разнять, пока никто не пострадал.

Mum ran in to break up another fight between my brothers.

Мама прибежала разнимать очередную драку между моими братьями.

Формы break up и порядок слов

ФормаКак пишется
Начальная формаbreak up
Он / она (-s)breaks up
Прошедшее времяbroke up
Причастие (3-я форма)broken up
-ing формаbreaking up
  • «расстаться (о паре)»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
  • «прерываться»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
  • «разнять (драку)»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: break it up, а не break up it.

Синонимы и похожие на break up

Книжные синонимыseparate— расстаться, разойтисьdisperse— разгонять (толпу)

Тренажёр в Telegram

Справочник здесь. Тренировка — в Telegram.

Интервальные повторения, упражнения по каждому значению, разговор голосом с ИИ-собеседником и озвучка всех примеров.

Тренировать break up

Повторения, speaking и listening

Открыть