Фразовый глагол break out: значение и примеры
Break out — фразовый глагол с 3 значениями: «начаться», «сбежать (из тюрьмы, из заточения)», «покрыться (сыпью, потом)».
Значения break out. У каждого свои примеры
Начаться, вспыхнуть (о пожаре, войне, драке)
to start suddenly (about something bad like a fire, a war or a fight)
Схемаa fire / a war / a fight + breaks out
Только про внезапное и плохое: пожар, войну, драку, эпидемию. Про обычное начало говорят start.
Сбежать (из тюрьмы, из заточения)
to escape from a prison or a closed place
Схемаbreak out (of + место)
Откуда сбежали, ставится после of: break out of prison.
Покрыться (сыпью, потом), высыпать (о прыщах)
to suddenly get spots, a rash or sweat on your skin
Схемаbreak out in a rash / in spots / in a sweat
Чем покрылся, идёт после in: break out in a rash, break out in a cold sweat.
Формы break out и порядок слов
- «начаться»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
- «сбежать (из тюрьмы, из заточения)»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
- «покрыться (сыпью, потом)»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».