Brush Up
Фразовый глагол

Фразовый глагол show off: значение и примеры

Show off — фразовый глагол с 2 значениями: «выпендриваться», «похвастаться (чем-то)».

[ˌʃoʊ ˈɔf]Уровень B1без дополненияотделяемый

Значения show off. У каждого свои примеры

1

Выпендриваться, рисоваться, хвастаться

to behave in a way that tries to impress people and get their attention

Схемаshow off (in front of + кто-то)

A show-off = хвастун, позёр. Хвастаться на словах чаще brag или boast, а show off это хвастаться поведением или вещами.

Stop showing off, nobody cares about your new car.

Хватит выпендриваться, всем плевать на твою новую машину.

He only did that jump to show off in front of the girls.

Он прыгнул только чтобы порисоваться перед девчонками.

He showed off all evening, it was so embarrassing.

Он весь вечер выпендривался, было ужасно неловко.

Don't show off, just answer the question.

Не умничай, просто ответь на вопрос.

Kids love to show off when guests come over.

Дети обожают покрасоваться, когда приходят гости.

2

Похвастаться (чем-то), показать во всей красе

to show something to people because you are proud of it, or to make something look attractive

Схемаshow off + сущ. / show it off

She couldn't wait to show off her engagement ring.

Ей не терпелось похвастаться помолвочным кольцом.

He bought that watch just to show it off.

Он купил эти часы только чтобы ими хвастаться.

That dress really shows off your figure.

Это платье очень выгодно подчёркивает твою фигуру.

We showed the new flat off to our friends on Saturday.

В субботу мы хвастались друзьям новой квартирой.

Формы show off и порядок слов

ФормаКак пишется
Начальная формаshow off
Он / она (-s)shows off
Прошедшее времяshowed off
Причастие (3-я форма)shown off / showed off
-ing формаshowing off
  • «выпендриваться»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
  • «похвастаться (чем-то)»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: show it off, а не show off it.

Синонимы и похожие на show off

Книжные синонимыboast— хвастатьсяdisplay— демонстрироватьflaunt— выставлять напоказ

Тренажёр в Telegram

Справочник здесь. Тренировка — в Telegram.

Интервальные повторения, упражнения по каждому значению, разговор голосом с ИИ-собеседником и озвучка всех примеров.

Тренировать show off

Повторения, speaking и listening

Открыть