Фразовый глагол show off: значение и примеры
Show off — фразовый глагол с 2 значениями: «выпендриваться», «похвастаться (чем-то)».
[ˌʃoʊ ˈɔf]Уровень B1без дополненияотделяемый
Значения show off. У каждого свои примеры
1
Выпендриваться, рисоваться, хвастаться
to behave in a way that tries to impress people and get their attention
Схемаshow off (in front of + кто-то)
A show-off = хвастун, позёр. Хвастаться на словах чаще brag или boast, а show off это хвастаться поведением или вещами.
2
Похвастаться (чем-то), показать во всей красе
to show something to people because you are proud of it, or to make something look attractive
Схемаshow off + сущ. / show it off
Формы show off и порядок слов
- «выпендриваться»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
- «похвастаться (чем-то)»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: show it off, а не show off it.
Синонимы и похожие на show off
Книжные синонимыboast— хвастатьсяdisplay— демонстрироватьflaunt— выставлять напоказ