Фразовый глагол put off: значение и примеры
Put off — фразовый глагол с 2 значениями: «откладывать», «оттолкнуть».
[ˌpʊt ˈɔf]Уровень B1отделяемый
Значения put off. У каждого свои примеры
1
Откладывать, переносить (на потом)
to delay doing something or move it to a later time
Схемаput off + сущ. / -ing / put it off (until + время)
После put off глагол с -ing: put off calling. Синоним postpone, но put off звучит разговорнее.
2
Оттолкнуть, отбить желание, отпугнуть
to make someone dislike something or not want to do it
Схемаput someone off (+ сущ. / -ing) / be put off by + сущ.
Put someone off something = отбить охоту к чему-то: that trip put me off camping.
Формы put off и порядок слов
- «откладывать»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: put it off, а не put off it.
- «оттолкнуть»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: put it off, а не put off it.
Синонимы и похожие на put off
Книжные синонимыpostpone— откладывать, переноситьdelay— задерживать, откладыватьdeter— отпугиватьrepel— отталкивать