Фразовый глагол set up: значение и примеры
Set up — фразовый глагол с 3 значениями: «основать», «настроить», «подставить».
Значения set up. У каждого свои примеры
Основать, открыть, организовать
to start a business or organisation, or to arrange an event
Схемаset up a business / a meeting / an account / set it up
Местоимение в середину: set it up. Существительное a setup = устройство, схема.
Настроить, установить, собрать (технику, оборудование)
to prepare equipment or furniture so that it is ready to use
Схемаset up + сущ. (the printer, the tent, the chairs) / set it up
Подставить
to trick someone so that they are blamed for something they did not do
Схемаset someone up / be set up
Set someone up with someone = свести, познакомить для свидания: my friend set me up with her cousin.
Формы set up и порядок слов
- «основать»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: set it up, а не set up it.
- «настроить»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: set it up, а не set up it.
- «подставить»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: set it up, а не set up it.