Фразовый глагол pay off: значение и примеры
Pay off — фразовый глагол с 2 значениями: «окупиться», «выплатить».
[ˌpeɪ ˈɔf]Уровень B1без дополненияотделяемый
Значения pay off. У каждого свои примеры
1
Окупиться, оправдаться, принести плоды
to bring good results after a lot of effort or risk
Схемаhard work / a risk / an idea + pays off
Прошедшее paid, не payed. Без дополнения: усилия окупились = the effort paid off.
2
Выплатить, погасить (долг, кредит)
to pay all the money you owe
Схемаpay off a loan / a debt / the mortgage / pay it off
Pay off = выплатить до конца, а не просто заплатить.
Формы pay off и порядок слов
- «окупиться»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
- «выплатить»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: pay it off, а не pay off it.
Синонимы и похожие на pay off
Книжные синонимыrepay— погашать (долг)settle— оплачивать (счёт, долг)