Brush Up
Фразовый глагол

Фразовый глагол hold up: значение и примеры

Hold up — фразовый глагол с 2 значениями: «задержать», «держаться».

[ˌhoʊld ˈʌp]Уровень B1отделяемыйбез дополнения

Значения hold up. У каждого свои примеры

1

Задержать, задерживать

to make someone or something late or slow

Схемаhold up traffic / hold someone up / get held up

Get held up = задержаться не по своей вине. Существительное a hold-up = задержка (и ещё вооружённое ограбление).

Sorry I'm late, I got held up at work.

Извини за опоздание, задержался на работе.

An accident on the bridge is holding up traffic.

Авария на мосту задерживает движение.

I don't want to hold you up, so I'll be quick.

Не хочу тебя задерживать, так что буду краток.

The new rules have held up the project for months.

Новые правила задержали проект на несколько месяцев.

What's holding things up this time?

Что на этот раз всё задерживает?

2

Держаться, выдерживать (испытание)

to stay strong or in good condition in a difficult situation

СхемаHow are you holding up? / hold up well

How are you holding up? спрашивают того, кому сейчас тяжело.

How are you holding up? I heard about your dad.

Как ты держишься? Я слышал про твоего папу.

These boots have held up well after three winters.

Эти ботинки отлично выдержали три зимы.

Her story doesn't hold up when you check the facts.

Её история не выдерживает проверки фактами.

The old bridge is holding up better than we thought.

Старый мост держится лучше, чем мы думали.

Формы hold up и порядок слов

ФормаКак пишется
Начальная формаhold up
Он / она (-s)holds up
Прошедшее времяheld up
Причастие (3-я форма)held up
-ing формаholding up
  • «задержать»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: hold it up, а не hold up it.
  • «держаться»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».

Синонимы и похожие на hold up

Книжные синонимыdelay— задерживать

Тренажёр в Telegram

Справочник здесь. Тренировка — в Telegram.

Интервальные повторения, упражнения по каждому значению, разговор голосом с ИИ-собеседником и озвучка всех примеров.

Тренировать hold up

Повторения, speaking и listening

Открыть