Brush Up
Фразовый глагол

Фразовый глагол come up: значение и примеры

Come up — фразовый глагол с 3 значениями: «возникнуть», «приближаться», «подойти (к кому-то)».

[ˌkʌm ˈʌp]Уровень B1без дополнения

Значения come up. У каждого свои примеры

1

Возникнуть, всплыть (о проблеме, теме, деле)

to happen unexpectedly, or to be mentioned in a conversation

Схемаsomething comes up / a topic comes up

Something came up = у меня возникли дела, обычная отговорка. Не путай с come up with (придумать).

Sorry, something's come up, I can't make it tonight.

Извини, у меня кое-что возникло, сегодня не получится.

Your name came up in the meeting today.

Сегодня на совещании всплыло твоё имя.

Call me if any problems come up while I'm away.

Звони, если без меня возникнут проблемы.

The topic of money never comes up in our family.

В нашей семье тема денег никогда не поднимается.

A great opportunity has come up at work.

На работе подвернулась отличная возможность.

2

Приближаться, скоро будет (о событии)

to be going to happen soon

Схемаbe coming up / have something coming up

Почти всегда в форме coming up. Coming up next на ТВ = далее в программе.

My birthday is coming up next week.

У меня скоро день рождения, на следующей неделе.

We've got exams coming up, so no parties.

У нас скоро экзамены, так что никаких вечеринок.

There's a long weekend coming up, any plans?

Скоро длинные выходные, есть планы?

With the deadline coming up, everyone is stressed.

Дедлайн на носу, все на нервах.

3

Подойти (к кому-то)

to move towards someone, usually to speak to them

Схемаcome up (to + кто-то)

К кому подойти: come up to someone.

A stranger came up to me and asked for directions.

Ко мне подошёл незнакомец и спросил дорогу.

After the show, a few fans came up to say hello.

После концерта подошли несколько фанатов поздороваться.

Why didn't you come up and say hi?

Почему ты не подошёл поздороваться?

He was coming up to our table when he tripped.

Он подходил к нашему столику и споткнулся.

Формы come up и порядок слов

ФормаКак пишется
Начальная формаcome up
Он / она (-s)comes up
Прошедшее времяcame up
Причастие (3-я форма)come up
-ing формаcoming up
  • «возникнуть»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
  • «приближаться»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
  • «подойти (к кому-то)»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».

Синонимы и похожие на come up

Книжные синонимыarise— возникатьoccur— происходитьapproach— подходить

Тренажёр в Telegram

Справочник здесь. Тренировка — в Telegram.

Интервальные повторения, упражнения по каждому значению, разговор голосом с ИИ-собеседником и озвучка всех примеров.

Тренировать come up

Повторения, speaking и listening

Открыть