Фразовый глагол come up: значение и примеры
Come up — фразовый глагол с 3 значениями: «возникнуть», «приближаться», «подойти (к кому-то)».
[ˌkʌm ˈʌp]Уровень B1без дополнения
Значения come up. У каждого свои примеры
1
Возникнуть, всплыть (о проблеме, теме, деле)
to happen unexpectedly, or to be mentioned in a conversation
Схемаsomething comes up / a topic comes up
Something came up = у меня возникли дела, обычная отговорка. Не путай с come up with (придумать).
2
Приближаться, скоро будет (о событии)
to be going to happen soon
Схемаbe coming up / have something coming up
Почти всегда в форме coming up. Coming up next на ТВ = далее в программе.
3
Подойти (к кому-то)
to move towards someone, usually to speak to them
Схемаcome up (to + кто-то)
К кому подойти: come up to someone.
Формы come up и порядок слов
- «возникнуть»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
- «приближаться»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
- «подойти (к кому-то)»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
Синонимы и похожие на come up
Книжные синонимыarise— возникатьoccur— происходитьapproach— подходить