Brush Up
Фразовый глагол

Фразовый глагол come across: значение и примеры

Come across — фразовый глагол с 2 значениями: «наткнуться», «производить впечатление».

[ˌkʌm əˈkrɔs]Уровень B1неотделяемыйбез дополнения

Значения come across. У каждого свои примеры

1

Наткнуться, случайно найти, встретить

to find something or meet someone by chance

Схемаcome across + сущ. / кто-то

Не разрывается: come across it, а не come it across.

I came across some old photos while cleaning the attic.

Разбирая чердак, я наткнулся на старые фотографии.

Have you ever come across a word you couldn't translate?

Тебе попадалось слово, которое никак не переводится?

If you come across my keys, let me know.

Если наткнёшься на мои ключи, скажи.

She came across the article by accident online.

Она случайно наткнулась на эту статью в интернете.

You don't come across people like him very often.

Таких людей, как он, встречаешь нечасто.

2

Производить впечатление, казаться

to seem to have particular qualities to other people

Схемаcome across as + прил./сущ. / come across well / badly

Перед прилагательным или существительным нужен as: come across as nervous.

He comes across as a bit arrogant, but he's actually shy.

Он кажется немного высокомерным, но на самом деле просто стесняется.

I didn't want to come across as rude.

Я не хотел показаться грубым.

She came across really well in the interview.

На собеседовании она произвела отличное впечатление.

How did I come across in the video?

Какое впечатление я произвожу на этом видео?

Формы come across и порядок слов

ФормаКак пишется
Начальная формаcome across
Он / она (-s)comes across
Прошедшее времяcame across
Причастие (3-я форма)come across
-ing формаcoming across
  • «наткнуться»: части не разрываются, дополнение идёт после всей фразы.
  • «производить впечатление»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».

Синонимы и похожие на come across

Книжные синонимыencounter— встречать, сталкиватьсяdiscover— обнаруживатьappear— казатьсяseem— казаться

Тренажёр в Telegram

Справочник здесь. Тренировка — в Telegram.

Интервальные повторения, упражнения по каждому значению, разговор голосом с ИИ-собеседником и озвучка всех примеров.

Тренировать come across

Повторения, speaking и listening

Открыть