Фразовый глагол come across: значение и примеры
Come across — фразовый глагол с 2 значениями: «наткнуться», «производить впечатление».
[ˌkʌm əˈkrɔs]Уровень B1неотделяемыйбез дополнения
Значения come across. У каждого свои примеры
1
Наткнуться, случайно найти, встретить
to find something or meet someone by chance
Схемаcome across + сущ. / кто-то
Не разрывается: come across it, а не come it across.
2
Производить впечатление, казаться
to seem to have particular qualities to other people
Схемаcome across as + прил./сущ. / come across well / badly
Перед прилагательным или существительным нужен as: come across as nervous.
Формы come across и порядок слов
- «наткнуться»: части не разрываются, дополнение идёт после всей фразы.
- «производить впечатление»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
Синонимы и похожие на come across
Книжные синонимыencounter— встречать, сталкиватьсяdiscover— обнаруживатьappear— казатьсяseem— казаться