Brush Up
Фразовый глагол

Фразовый глагол check out: значение и примеры

Check out — фразовый глагол с 3 значениями: «посмотреть», «выехать (из отеля)», «оформить заказ».

[ˌtʃɛk ˈaʊt]Уровень B1отделяемыйбез дополнения

Значения check out. У каждого свои примеры

1

Посмотреть, заценить, заглянуть

to look at something or visit a place because it is interesting

Схемаcheck out + сущ. / check this out / check it out

Разговорное: Check this out! = Глянь! Не путай с check (проверить на ошибки).

You have to check out this new café near the station.

Обязательно загляни в это новое кафе у вокзала.

Check this out, I found my old school photos.

Глянь, я нашёл свои старые школьные фотки.

Have you checked out their new album yet?

Ты уже заценил их новый альбом?

We're checking out a few flats this weekend.

На выходных мы смотрим несколько квартир.

Send me the link, I'll check it out when I get home.

Скинь ссылку, гляну, когда приду домой.

2

Выехать (из отеля), освободить номер

to pay and leave a hotel

Схемаcheck out (of the hotel)

Из отеля: check out of the hotel, с предлогом of. Заселиться = check in.

We have to check out by eleven.

Нам нужно освободить номер до одиннадцати.

They checked out early and left the keys at reception.

Они рано выехали и оставили ключи на ресепшене.

Have you checked out of the hotel yet?

Ты уже выехал из отеля?

I'm checking out tomorrow morning, could you call me a taxi?

Я завтра утром выезжаю, не вызовете мне такси?

3

Оформить заказ, расплатиться (на кассе, в интернет-магазине)

to pay for the things you are buying in a shop or online

Схемаcheck out (as a guest / at the till)

Кнопка Checkout в интернет-магазине отсюда: перейти к оформлению заказа.

I filled my cart but never actually checked out.

Я набрал полную корзину, но так и не оформил заказ.

You can check out as a guest without an account.

Оформить заказ можно как гость, без аккаунта.

The site crashed just as I was checking out.

Сайт упал как раз, когда я оформлял заказ.

Self-service tills let you check out much faster.

На кассах самообслуживания расплачиваешься гораздо быстрее.

Формы check out и порядок слов

ФормаКак пишется
Начальная формаcheck out
Он / она (-s)checks out
Прошедшее времяchecked out
Причастие (3-я форма)checked out
-ing формаchecking out
  • «посмотреть»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: check it out, а не check out it.
  • «выехать (из отеля)»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
  • «оформить заказ»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».

Синонимы и похожие на check out

Книжные синонимыexamine— рассматриватьvacate— освобождать (номер)

Тренажёр в Telegram

Справочник здесь. Тренировка — в Telegram.

Интервальные повторения, упражнения по каждому значению, разговор голосом с ИИ-собеседником и озвучка всех примеров.

Тренировать check out

Повторения, speaking и listening

Открыть