Brush Up
Фразовый глагол

Фразовый глагол settle down: значение и примеры

Settle down — фразовый глагол с 2 значениями: «остепениться», «успокоиться».

[ˌsɛtəl ˈdaʊn]Уровень B2без дополнения

Значения settle down. У каждого свои примеры

1

Остепениться, осесть

to start living a quiet, stable life in one place, often with a partner

Схемаsettle down / settle down in + место

Это не «поселиться в отеле». Речь о том, чтобы перестать скитаться и зажить спокойно, часто семьёй.

He's not ready to settle down and have kids.

Он не готов остепениться и завести детей.

They travelled for years before settling down in Lisbon.

Они годами путешествовали, а потом осели в Лиссабоне.

My mum keeps asking when I'm going to settle down.

Мама всё спрашивает, когда я уже остепенюсь.

Most of my old friends have settled down and got married.

Большинство моих старых друзей остепенились и переженились.

2

Успокоиться, угомониться, утихнуть

to become calm or quiet after being excited, noisy or busy

Схемаsettle down / things settle down

Calm down чаще про эмоции. Settle down ещё и про шум, суету, обстановку: дети угомонились, на работе всё улеглось.

OK, everyone settle down, the lesson is starting.

Так, все успокоились, урок начинается.

Wait until things settle down at work, then ask for a raise.

Подожди, пока на работе всё уляжется, и тогда проси прибавку.

The kids finally settled down just after midnight.

Дети наконец угомонились только после полуночи.

He was furious at first but settled down after a while.

Сначала он был в ярости, но потом успокоился.

Формы settle down и порядок слов

ФормаКак пишется
Начальная формаsettle down
Он / она (-s)settles down
Прошедшее времяsettled down
Причастие (3-я форма)settled down
-ing формаsettling down
  • «остепениться»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
  • «успокоиться»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».

Синонимы и похожие на settle down

Книжные синонимыsubside— утихать

Тренажёр в Telegram

Справочник здесь. Тренировка — в Telegram.

Интервальные повторения, упражнения по каждому значению, разговор голосом с ИИ-собеседником и озвучка всех примеров.

Тренировать settle down

Повторения, speaking и listening

Открыть