Фразовый глагол mess up: значение и примеры
Mess up — фразовый глагол с 2 значениями: «испортить», «устроить беспорядок».
[ˌmɛs ˈʌp]Уровень B1отделяемый
Значения mess up. У каждого свои примеры
1
Испортить, напортачить, накосячить
to do something badly or spoil something by making mistakes
Схемаmess up / mess up + сущ. / mess it up
Разговорное, как «накосячить». На работе и в официальных письмах лучше make a mistake.
2
Устроить беспорядок, растрепать
to make a place or someone's hair untidy
Схемаmess up the room / mess my hair up
Формы mess up и порядок слов
- «испортить»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: mess it up, а не mess up it.
- «устроить беспорядок»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: mess it up, а не mess up it.
Синонимы и похожие на mess up
Книжные синонимыruin— портитьspoil— испортить