Фразовый глагол keep up: значение и примеры
Keep up — фразовый глагол с 3 значениями: «не отставать», «продолжать», «не давать спать».
Значения keep up. У каждого свои примеры
Не отставать, поспевать, следить (за новостями)
to move or progress at the same speed as someone or something
Схемаkeep up (with + кто-то / что-то)
За кем или чем, идёт после with: keep up with the news. Не путай с catch up (догнать того, кто ушёл вперёд).
Продолжать, поддерживать (на том же уровне)
to continue doing something or keep it at the same level
Схемаkeep up the good work / keep it up
Keep up the good work! = Так держать! Местоимение посередине: keep it up.
Не давать спать
to stop someone from going to bed or falling asleep
Схемаkeep someone up (all night)
Человек всегда посередине: keep me up. Am I keeping you up? = Я тебе не мешаю спать?
Формы keep up и порядок слов
- «не отставать»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
- «продолжать»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: keep it up, а не keep up it.
- «не давать спать»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: keep it up, а не keep up it.