Brush Up
Фразовый глагол

Фразовый глагол keep up: значение и примеры

Keep up — фразовый глагол с 3 значениями: «не отставать», «продолжать», «не давать спать».

[ˌkip ˈʌp]Уровень B1без дополненияотделяемый

Значения keep up. У каждого свои примеры

1

Не отставать, поспевать, следить (за новостями)

to move or progress at the same speed as someone or something

Схемаkeep up (with + кто-то / что-то)

За кем или чем, идёт после with: keep up with the news. Не путай с catch up (догнать того, кто ушёл вперёд).

Slow down, I can't keep up!

Помедленнее, я не успеваю!

It's hard to keep up with all the new apps.

Трудно уследить за всеми новыми приложениями.

She talks so fast that I can barely keep up.

Она так быстро говорит, что я еле поспеваю.

Our salaries haven't kept up with prices.

Наши зарплаты не поспевают за ценами.

He's keeping up with the class, even after missing a month.

Он не отстаёт от класса, хотя пропустил месяц.

2

Продолжать, поддерживать (на том же уровне)

to continue doing something or keep it at the same level

Схемаkeep up the good work / keep it up

Keep up the good work! = Так держать! Местоимение посередине: keep it up.

Great job, keep up the good work!

Отличная работа, так держать!

If you keep this up, you'll be fluent in a year.

Если продолжишь в том же духе, через год будешь говорить свободно.

I kept up my Spanish by watching shows on Netflix.

Я поддерживал свой испанский с помощью сериалов на Netflix.

They can't keep up this pace for long.

Долго в таком темпе они не продержатся.

3

Не давать спать

to stop someone from going to bed or falling asleep

Схемаkeep someone up (all night)

Человек всегда посередине: keep me up. Am I keeping you up? = Я тебе не мешаю спать?

Sorry, am I keeping you up?

Извини, я не даю тебе спать?

The neighbours' dog kept us up all night.

Соседская собака всю ночь не давала нам спать.

Coffee after six keeps me up till two in the morning.

Кофе после шести не даёт мне уснуть до двух ночи.

The baby has kept her up three nights in a row.

Малыш уже три ночи подряд не даёт ей спать.

Формы keep up и порядок слов

ФормаКак пишется
Начальная формаkeep up
Он / она (-s)keeps up
Прошедшее времяkept up
Причастие (3-я форма)kept up
-ing формаkeeping up
  • «не отставать»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
  • «продолжать»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: keep it up, а не keep up it.
  • «не давать спать»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: keep it up, а не keep up it.

Синонимы и похожие на keep up

Книжные синонимыmaintain— поддерживатьcontinue— продолжать

Тренажёр в Telegram

Справочник здесь. Тренировка — в Telegram.

Интервальные повторения, упражнения по каждому значению, разговор голосом с ИИ-собеседником и озвучка всех примеров.

Тренировать keep up

Повторения, speaking и listening

Открыть