Brush Up
Фразовый глагол

Фразовый глагол back up: значение и примеры

Back up — фразовый глагол с тремя значениями: «поддержать кого-то, подтвердить слова», «сделать резервную копию» и «сдать назад, отойти назад». Местоимение ставится в середину: back me up, back it up.

[ˌbæk ˈʌp]Уровень B1отделяемыйбез дополнения

Значения back up. У каждого свои примеры

1

Поддержать (кого-то), подтвердить (слова)

to support someone, or to show that what someone says is true

Схемаback + кто-то + up / back up a claim (with ...)

Местоимение в середину: back me up. Back up a claim with data = подкрепить утверждение данными.

I'll back you up if they don't believe you.

Если тебе не поверят, я тебя поддержу.

Thanks for backing me up in the meeting.

Спасибо, что поддержал меня на совещании.

Nobody in the office backed up his story.

Никто в офисе не подтвердил его версию.

Can you back up that claim with any data?

Можешь подкрепить это утверждение какими-то данными?

2

Сделать резервную копию

to make a copy of computer files so you do not lose them

Схемаback up + files / phone / back it up

Существительное пишется слитно: a backup = резервная копия.

Did you back up your files before the update?

Ты сделал резервную копию файлов перед обновлением?

My phone backs up automatically every night.

Телефон каждую ночь автоматически делает резервную копию.

Always back your photos up to the cloud.

Всегда сохраняй копию фотографий в облако.

My laptop died, and I hadn't backed anything up.

Ноутбук сломался, а резервной копии я так и не сделал.

3

Сдать назад, отойти назад

to move backwards, especially in a car

Схемаback up (a bit)

Чаще в американском английском. В британском про машину скорее reverse.

Can you back up a little? I can't open the door.

Можешь чуть сдать назад? Я не могу открыть дверь.

He backed up too fast and hit the wall.

Он слишком резко сдал назад и врезался в стену.

Back up, you're standing way too close.

Отойди назад, ты стоишь слишком близко.

I'm backing up slowly, tell me when to stop.

Сдаю назад потихоньку, скажи, когда остановиться.

Ещё предложения с back up. Простые, чтобы составить свои по образцу

Will you back me up if I tell the truth?

Ты поддержишь меня, если я скажу правду?

The video backed up what she said.

Видео подтвердило её слова.

He didn't back me up when I needed it.

Он не поддержал меня, когда мне это было нужно.

Mum always backs Dad up, even when he's wrong.

Мама всегда встаёт на сторону папы, даже когда он неправ.

You need numbers to back up your idea.

Тебе нужны цифры, чтобы подкрепить идею.

I back up my phone once a week.

Раз в неделю я делаю резервную копию телефона.

Have you backed up the project?

Ты сделал резервную копию проекта?

I lost all my photos because I didn't back them up.

Я потерял все фото, потому что не сделал копию.

Don't forget to back up your work before you leave.

Не забудь сохранить копию работы перед уходом.

Dad backed up carefully and parked the car.

Папа аккуратно сдал назад и припарковался.

The dog backed up and started barking.

Собака попятилась и залаяла.

Everyone, please back up and give him some air.

Отойдите все назад, дайте ему подышать.

There's a car behind you, don't back up!

Сзади машина, не сдавай назад!

Формы back up и порядок слов

ФормаКак пишется
Начальная формаback up
Он / она (-s)backs up
Прошедшее времяbacked up
Причастие (3-я форма)backed up
-ing формаbacking up
  • «поддержать (кого-то)»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: back it up, а не back up it.
  • «сделать резервную копию»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: back it up, а не back up it.
  • «сдать назад»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».

Синонимы и похожие на back up

Книжные синонимыsupport— поддерживатьconfirm— подтверждатьreverse— сдавать задним ходом

support — поддерживать в общем смысле: support a team, support a family. Back up — встать на сторону человека в конкретной ситуации или подтвердить его слова.

save — сохранить файл, над которым работаешь. Back up — сделать отдельную копию на случай, если файл пропадёт.

back off — отступить, отстать от кого-то: back off, leave her alone. Back up — просто отойти или сдать назад.

Частые вопросы

Глагол пишется в два слова: back up your files. Существительное и прилагательное — слитно: make a backup, a backup copy.

Back me up. Местоимение (me, it, them) стоит между back и up. Существительное можно ставить в обе позиции: back up your files и back your files up.

Support — поддерживать вообще: команду, семью, идею. Back up — встать на чью-то сторону в споре или подтвердить слова фактами.

Тренажёр в Telegram

Справочник здесь. Тренировка — в Telegram.

Интервальные повторения, упражнения по каждому значению, разговор голосом с ИИ-собеседником и озвучка всех примеров.

Тренировать back up

Повторения, speaking и listening

Открыть