unless, as long as, in case: правило и примеры
Три полезных уточнения к «если». unless — «если не»: I'll go unless it rains. as long as — «при условии, что»: You can borrow it as long as you return it. in case — «на случай, если»: Take an umbrella in case it rains. Как и после if, будущее после них не ставят.
unless = if not
unless значит «если не», отрицание уже внутри: I'll go to the beach unless it rains = …if it doesn't rain. Unless you hurry, you'll miss the bus.
Второе отрицание после unless не нужно: unless it doesn't rain — ошибка.
После unless, как после if, — настоящее время, даже о будущем.
as long as, provided: при условии
as long as — «при условии, что; только если»: You can borrow my car as long as you drive carefully. Официальный вариант — provided (that) или providing: You can enter provided you have a ticket.
После них — тоже настоящее время.
in case: на всякий случай
in case — «на случай, если»: делаем что-то заранее, чтобы подстраховаться. Take an umbrella in case it rains — возьми зонт сейчас, вдруг пойдёт дождь.
Сравните с if: Take an umbrella if it rains — бери зонт, когда (и только если) пойдёт дождь.
just in case — «на всякий случай» отдельной фразой: I'll take my laptop, just in case.
Сравним всё вместе
Одно и то же «если» с разными оттенками.