be used to, get used to: правило и примеры
Три похожие фразы с тремя разными смыслами. used to do — раньше делал (урок 2.3). be used to doing — привык, мне это привычно. get used to doing — привыкаю, становится привычным. Главное: в be used to и get used to слово to — предлог, поэтому после него -ing или существительное: I'm used to getting up early.
be used to: привык
be used to + -ing или существительное — «привык, мне это не в новинку». I'm used to getting up early. She's used to the noise. We're not used to cold weather.
be меняется по времени: I was used to it, I'll be used to it.
Проверка: здесь можно сказать «мне привычно».
get used to: привыкаю
get used to + -ing или существительное — процесс привыкания. I'm getting used to my new job. You'll get used to it. I can't get used to driving on the left.
get стоит в нужном времени: got used to (привык), will get used to (привыкнешь).
Не путать с used to do
used to + начальная форма — «раньше делал, теперь нет»: I used to live in Kazan.
be used to + -ing — «привык»: I'm used to living in a big city.
Подсказка: если есть am / is / are / was или get — дальше -ing. Если перед used сразу подлежащее — дальше начальная форма.
Как это звучит
В used to буква s читается как [s], а to сливается: «юстэ». I'm used to it — «аим юстэ ит».
Точно так же звучит и used to «раньше». Различить их помогает то, что стоит перед used: am / is / are / was или get — значит «привык».