Фразовый глагол go through: значение и примеры
Go through — фразовый глагол с 3 значениями: «пережить», «просмотреть», «пройти (о платеже, звонке)».
[ˈɡoʊ ˌθru]Уровень B1неотделяемыйбез дополнения
Значения go through. У каждого свои примеры
1
Пережить, пройти через (трудности)
to experience a difficult or unpleasant situation
Схемаgo through + a hard time / divorce / a lot
Не разрывается: go through it. Going through a tough time = переживать трудный период.
2
Просмотреть, разобрать, проверить
to look at or check something carefully, one part after another
Схемаgo through + documents / emails / plan / bag
Go through someone's bag = рыться в чужой сумке.
3
Пройти (о платеже, звонке), состояться (о сделке)
to be officially accepted or completed
Схемаpayment / call / deal + goes through
Формы go through и порядок слов
- «пережить»: части не разрываются, дополнение идёт после всей фразы.
- «просмотреть»: части не разрываются, дополнение идёт после всей фразы.
- «пройти (о платеже, звонке)»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
Синонимы и похожие на go through
Книжные синонимыexperience— испытывать, переживатьundergo— переносить, подвергатьсяexamine— изучатьreview— просматривать