Brush Up
Фразовый глагол

Фразовый глагол freak out: значение и примеры

Freak out — фразовый глагол с 2 значениями: «психануть», «пугать».

[ˌfrik ˈaʊt]Уровень B2без дополненияотделяемый

Значения freak out. У каждого свои примеры

1

Психануть, запаниковать, распсиховаться

to suddenly become very upset, scared, angry or excited

Схемаfreak out (about / over + сущ.)

Разговорное. Подходит и для страха, и для злости, и для сильного волнения. Don't freak out = только не паникуй.

Don't freak out, but I scratched your car.

Только не психуй, но я поцарапал твою машину.

She totally freaked out when she saw the spider.

Она жутко перепугалась, когда увидела паука.

My mum freaks out if I don't text her back.

Мама паникует, если я не отвечаю на сообщения.

I was freaking out the whole morning before the interview.

Всё утро перед собеседованием я был на грани паники.

He freaked out and started shouting at everyone.

Он психанул и начал на всех орать.

2

Пугать, напрягать, нервировать (кого-то)

to make someone feel scared, nervous or uncomfortable

Схемачто-то freaks + кто-то + out

Местоимение в середину: it freaks me out.

Horror films really freak me out.

Меня ужастики жутко пугают.

That guy staring at us is freaking me out.

Этот парень, который на нас пялится, меня напрягает.

The silence in the empty house freaked her out.

Тишина в пустом доме её жутко нервировала.

Sorry, I didn't mean to freak you out.

Прости, не хотел тебя напугать.

Формы freak out и порядок слов

ФормаКак пишется
Начальная формаfreak out
Он / она (-s)freaks out
Прошедшее времяfreaked out
Причастие (3-я форма)freaked out
-ing формаfreaking out
  • «психануть»: без дополнения, после глагола не нужно «что» или «кого».
  • «пугать»: дополнение можно поставить после частицы или между частями. Местоимение (it, him, them) только между: freak it out, а не freak out it.

Синонимы и похожие на freak out

Книжные синонимыpanic— паниковатьfrighten— пугатьunnerve— нервировать

Тренажёр в Telegram

Справочник здесь. Тренировка — в Telegram.

Интервальные повторения, упражнения по каждому значению, разговор голосом с ИИ-собеседником и озвучка всех примеров.

Тренировать freak out

Повторения, speaking и listening

Открыть