the more…, the more…: правило и примеры
«Чем больше, тем лучше» по-английски — the more…, the better. Перед каждым сравнением обязательно the: The more you practice, the better you get. Оборот короткий и очень живой: The sooner, the better. The more, the merrier. Сложность только в том, чтобы правильно построить сравнительную степень и порядок слов после неё.
Схема: the + сравнение…, the + сравнение…
The + сравнительная степень + подлежащее + глагол, the + сравнительная степень + подлежащее + глагол.
The more you read, the more you know. The harder you work, the more you earn. The older I get, the less I care.
Оба the обязательны: More you practice, more you learn — ошибка.
Как построить сравнение
Короткие слова — -er: fast → faster, cheap → cheaper, big → bigger.
Длинные — more: expensive → more expensive, interesting → more interesting.
Неправильные: good → better, bad → worse, much / many → more, little → less.
Двойное сравнение — ошибка: more better, more cheaper.
Прилагательное вместе с существительным
Если сравнивают «сколько чего-то» или качество предмета, существительное идёт сразу за сравнением: The more money you earn, the more you spend. The more people come, the better.
С be: The more expensive it is, the better it sells. Не The more it is expensive.
Короткие фразы
Часто вторую или обе части сокращают до готовых выражений: The sooner, the better. — Чем скорее, тем лучше. The more, the merrier. — Чем больше, тем веселее. The bigger, the better.