Brush Up
Урок 8.5 · Строим предложение

who, which, that: правило и примеры

Русское «который» в английском делится: who — про людей, which — про предметы и животных, that — про тех и других в разговоре. Ещё есть where (где), whose (чей). Часто «который» вообще можно опустить: the book I read. А вот добавлять после него ещё одно «он» или «его», как иногда хочется по-русски, нельзя.

Уровень B1

who, which, that

who — люди: The woman who lives next door is a doctor.

which — предметы, животные: The car which I bought is red.

that — и люди, и предметы, звучит разговорнее: The man that called you. The movie that we watched.

Слово what в роли «который» не используют: the book what I read — ошибка.

The woman who lives next door is a doctor.

Женщина, которая живёт по соседству, — врач.

I lost the keys which you gave me.

Я потерял ключи, которые ты мне дал.

This is the movie that I told you about.

Это тот фильм, о котором я тебе рассказывал.

Когда «который» можно опустить

Если после who / which / that идёт новое подлежащее (I, you, she…), слово можно убрать: the book (that) I read, the man (who) we met. В речи так и говорят чаще всего.

Если после него сразу глагол, убрать нельзя: the man who called — тут who — тот, кто звонил.

Предлог в таких предложениях обычно уходит в конец: the girl I was talking to, the city I come from.

The book I'm reading is great.

Книга, которую я читаю, отличная.

Is this the man you met yesterday?

Это тот мужчина, с которым ты вчера познакомился?

The girl I was talking to is my cousin.

Девушка, с которой я разговаривал, — моя двоюродная сестра.

where и whose

where — «где, в котором» про место: the house where I grew up = the house (that) I grew up in. Но не the house where I grew up in — предлог тогда лишний.

whose — «чей, у которого»: the man whose car was stolen, a friend whose sister lives in Paris.

This is the house where I grew up.

Это дом, в котором я вырос.

I know a café where they make great coffee.

Я знаю кафе, где варят отличный кофе.

That's the man whose car was stolen.

Вот мужчина, у которого угнали машину.

Дополнительная информация в запятых

Если сведения просто добавочные, а о ком речь и так ясно, их выделяют запятыми: My brother, who lives in London, is coming to visit. Moscow, which is the capital, is huge.

В таких предложениях that не используют и слово не опускают: только who или which.

My brother, who lives in London, is coming to visit.

Мой брат, который живёт в Лондоне, приезжает в гости.

Our old car, which we sold last year, was great.

Наша старая машина, которую мы продали в прошлом году, была отличной.

Anna, who I work with, is from Kazan.

Анна, с которой я работаю, из Казани.

Частые ошибки. Как не надо и как правильно

The man which called you is my boss.
The man who called you is my boss.

Про людей — who (или that).

The book what I read was boring.
The book that I read was boring.

what не значит «который».

The woman who she lives next door is nice.
The woman who lives next door is nice.

who уже подлежащее, she лишнее.

My mom, that lives in Kazan, is a teacher.
My mom, who lives in Kazan, is a teacher.

В запятых — только who или which.

This is the city where I was born in.
This is the city where I was born.

where уже включает «в», in лишний.

Тренажёр в Telegram

Справочник здесь. Тренировка — в Telegram.

Интервальные повторения, упражнения по каждому значению, разговор голосом с ИИ-собеседником и озвучка всех примеров.

who, which, that: 18 упражнений

Повторения, speaking и listening

Открыть