Brush Up
Урок 8.1 · Строим предложение

Вопросы и косвенные вопросы: правило и примеры

В русском вопрос можно задать одной интонацией: «Ты живёшь здесь?» В английском меняется порядок слов: помощник (do, is, have, can…) выходит вперёд. Исключений два: вопрос к самому подлежащему (Who called?) — там помощник не нужен, и вежливый косвенный вопрос (Do you know where he lives?) — там порядок обычный.

Уровень B1

Порядок: помощник + кто + глагол

Схема одна для всех времён: (вопросительное слово) + помощник + подлежащее + глагол.

Where do you live? What is she doing? Why have they left? When will you be back? What can I do?

Помощник берётся из времени: do / does / did в Simple, am / is / are в Continuous, have / has в Perfect, will, can, should — сами по себе.

СловоПомощникКтоГлагол
Wheredoyoulive?
Whatisshedoing?
Whyhavetheyleft?
Whenwillyoube back?
Where do you work?

Где ты работаешь?

Why did she leave so early?

Почему она так рано ушла?

How long have you been here?

Давно ты здесь?

Who called? Вопрос к подлежащему

Если who или what — это тот, кто делает действие, помощник не нужен, порядок как в утверждении: Who called? What happened? Who lives here? Who wants coffee?

Сравните: Who called you? — кто тебе звонил (who делает). Who did you call? — кому ты звонил (ты делаешь, who — объект).

Who called?

Кто звонил?

What happened?

Что случилось?

Who did you call?

Кому ты звонил?

Предлог в конце

Предлог в английском вопросе обычно уходит в конец: Where are you from? Who are you talking to? What are you looking at? What is this book about?

По-русски предлог стоит впереди («О чём книга?»), поэтому его хочется поставить в начало — в разговорном английском так почти не делают.

Where are you from?

Откуда ты?

Who are you talking to?

С кем ты разговариваешь?

What is this movie about?

О чём этот фильм?

Вежливо: Do you know where…?

Вопрос можно смягчить вступлением: Do you know…? Could you tell me…? I wonder… После вступления — обычный порядок, как в утверждении, и без do: Do you know where he lives? (не where does he live). Could you tell me what time it is?

Если вопрос без вопросительного слова, добавляем if: Do you know if the store is open?

Do you know where he lives?

Ты не знаешь, где он живёт?

Could you tell me what time it is?

Не подскажете, который час?

Do you know if the store is open?

Не знаешь, магазин открыт?

Частые ошибки. Как не надо и как правильно

Where you live?
Where do you live?

Нужен помощник do.

Who did call you?
Who called you?

Вопрос к подлежащему — без did.

Do you know where does he live?
Do you know where he lives?

После Do you know… — обычный порядок, без does.

From where are you?
Where are you from?

Предлог уходит в конец.

What did happen?
What happened?

what здесь подлежащее — помощник не нужен.

Тренажёр в Telegram

Справочник здесь. Тренировка — в Telegram.

Интервальные повторения, упражнения по каждому значению, разговор голосом с ИИ-собеседником и озвучка всех примеров.

Вопросы и косвенные вопросы: 18 упражнений

Повторения, speaking и listening

Открыть