Brush Up
Конструкция

not only… but also, neither… nor: правило и примеры

Парные связки: both … and (и … и), either … or (или … или), neither … nor (ни … ни), not only … but also (не только …, но и). Главная ловушка — neither … nor: по-русски «ни Том, ни Анна не пришли» с «не», а по-английски отрицание уже в neither, и глагол утвердительный: Neither Tom nor Anna came.

Уровень B2

both … and, either … or

both … and — и то, и другое: She speaks both English and French. Глагол — во множественном: Both Tom and Anna are coming.

either … or — одно из двух: You can pay either by card or in cash. We'll go either today or tomorrow.

She speaks both English and French.

Она говорит и по-английски, и по-французски.

You can pay either by card or in cash.

Можно заплатить картой или наличными.

Both Tom and Anna are coming.

И Том, и Анна придут.

neither … nor: ни … ни

neither … nor — ни то, ни другое. Отрицание уже внутри, поэтому глагол утвердительный: Neither Tom nor Anna came. I like neither tea nor coffee.

Второе слово — nor, не or. И никаких didn't: Neither Tom nor Anna didn't come — ошибка.

Если глагол уже с not, вместо neither … nor говорят either … or: I didn't call either Tom or Anna.

Neither Tom nor Anna came.

Ни Том, ни Анна не пришли.

I like neither tea nor coffee.

Я не люблю ни чай, ни кофе.

I didn't call either Tom or Anna.

Я не позвонил ни Тому, ни Анне.

not only … but also

not only … but also — не только, но и: She is not only smart but also very kind. He not only cooked dinner but also washed the dishes.

also иногда опускают или ставят as well в конец: not only smart but kind as well.

Если Not only стоит в самом начале фразы, порядок слов меняется, как в вопросе: Not only is she smart, but she's also kind. Подробнее — в уроке про инверсию.

She is not only smart but also very kind.

Она не только умная, но и очень добрая.

He not only cooked dinner but also washed the dishes.

Он не только приготовил ужин, но и помыл посуду.

Not only is she smart, but she's also kind.

Мало того, что она умная, она ещё и добрая.

Какой глагол после двух подлежащих

После both … and — множественное: Both my parents are teachers.

После either … or и neither … nor глагол обычно согласуют с ближайшим подлежащим: Neither the kids nor their mom was at home. Either you or I am wrong. В разговоре так строят нечасто и просто перестраивают фразу.

Both my parents are teachers.

Оба моих родителя — учителя.

Neither the kids nor their mom was at home.

Дома не было ни детей, ни их мамы.

Either you or your brother has to come.

Прийти должен либо ты, либо твой брат.

Частые ошибки. Как не надо и как правильно

Neither Tom nor Anna didn't come.
Neither Tom nor Anna came.

Отрицание уже в neither, глагол утвердительный.

I like neither tea or coffee.
I like neither tea nor coffee.

neither — в паре с nor.

Not only he is smart, but also kind.
He is not only smart but also kind.

Not only в начале требует обратного порядка. Проще поставить его в середину.

Both Tom and Anna is coming.
Both Tom and Anna are coming.

После both … and — множественное.

You can either call or to write.
You can either call or write.

После or — та же форма, что после either.

Тренажёр в Telegram

Справочник здесь. Тренировка — в Telegram.

Интервальные повторения, упражнения по каждому значению, разговор голосом с ИИ-собеседником и озвучка всех примеров.

not only… but also, neither… nor: 18 упражнений

Повторения, speaking и listening

Открыть