Brush Up
Урок 6.2 · Модальные глаголы

must, have to, should: правило и примеры

must и have to оба значат «надо, должен», но с разным оттенком: must — так считаю я сам, have to — так требуют обстоятельства или правила. Главная ловушка в отрицаниях: mustn't — нельзя, а don't have to — не обязательно. Ещё есть should — «стоит, лучше бы»: это совет, а не обязанность.

Уровень B1

must и have to

must + глагол — необходимость, которую чувствует сам говорящий: I must call my mom, I haven't called her for weeks. Так же пишут правила и инструкции: Passengers must wear seat belts.

have to + глагол — обязанность извне: работа, закон, обстоятельства. I have to wear a uniform at work. She has to get up at six. В разговоре have to звучит чаще, чем must.

have to меняется как обычный глагол: has to, do you have to?, don't have to.

I must call my mom tonight.

Мне надо позвонить маме вечером.

I have to wear a uniform at work.

На работе я должен носить форму.

Do you have to work on Saturdays?

Тебе приходится работать по субботам?

mustn't и don't have to

Здесь самая частая ошибка, потому что по-русски «не должен» звучит одинаково.

mustn't — нельзя, запрещено: You mustn't smoke here.

don't have to — не обязательно, можно не делать: You don't have to come if you're busy.

ФормаЗначитПример
mustn'tнельзяYou mustn't touch it.
don't have toне обязательноYou don't have to pay, it's free.
You mustn't park here.

Здесь нельзя парковаться.

You don't have to pay, it's free.

Платить не нужно, это бесплатно.

We don't have to get up early tomorrow.

Завтра можно не вставать рано.

Прошлое и будущее: had to, will have to

У must нет прошедшего и будущего, поэтому всегда берём have to.

Прошлое — had to: I had to work late yesterday. Did you have to wait long?

Будущее — will have to: You'll have to wait a bit.

I had to work late yesterday.

Вчера мне пришлось задержаться на работе.

Did you have to wait long?

Тебе пришлось долго ждать?

You will have to wait a bit.

Придётся немного подождать.

should: совет

should + глагол — «стоит, следует, лучше бы». Это совет или мнение, а не обязанность: You should see a doctor. You shouldn't eat so much sugar.

Часто с I think: I think you should apologize. Вопрос-совет: Should I call him?

You should see a doctor.

Тебе стоит сходить к врачу.

You shouldn't work so much.

Не стоит тебе так много работать.

Should I call him?

Мне ему позвонить?

Частые ошибки. Как не надо и как правильно

You don't have to smoke here, it's forbidden.
You mustn't smoke here, it's forbidden.

Запрет → mustn't. don't have to значит «не обязательно».

I must to go.
I must go.

После must — без to.

I must go to the dentist yesterday.
I had to go to the dentist yesterday.

У must нет прошедшего → had to.

He have to work tomorrow.
He has to work tomorrow.

he → has to.

You should to rest.
You should rest.

После should — без to.

Тренажёр в Telegram

Справочник здесь. Тренировка — в Telegram.

Интервальные повторения, упражнения по каждому значению, разговор голосом с ИИ-собеседником и озвучка всех примеров.

must, have to, should: 18 упражнений

Повторения, speaking и listening

Открыть