must, have to, should: правило и примеры
must и have to оба значат «надо, должен», но с разным оттенком: must — так считаю я сам, have to — так требуют обстоятельства или правила. Главная ловушка в отрицаниях: mustn't — нельзя, а don't have to — не обязательно. Ещё есть should — «стоит, лучше бы»: это совет, а не обязанность.
must и have to
must + глагол — необходимость, которую чувствует сам говорящий: I must call my mom, I haven't called her for weeks. Так же пишут правила и инструкции: Passengers must wear seat belts.
have to + глагол — обязанность извне: работа, закон, обстоятельства. I have to wear a uniform at work. She has to get up at six. В разговоре have to звучит чаще, чем must.
have to меняется как обычный глагол: has to, do you have to?, don't have to.
mustn't и don't have to
Здесь самая частая ошибка, потому что по-русски «не должен» звучит одинаково.
mustn't — нельзя, запрещено: You mustn't smoke here.
don't have to — не обязательно, можно не делать: You don't have to come if you're busy.
Прошлое и будущее: had to, will have to
У must нет прошедшего и будущего, поэтому всегда берём have to.
Прошлое — had to: I had to work late yesterday. Did you have to wait long?
Будущее — will have to: You'll have to wait a bit.
should: совет
should + глагол — «стоит, следует, лучше бы». Это совет или мнение, а не обязанность: You should see a doctor. You shouldn't eat so much sugar.
Часто с I think: I think you should apologize. Вопрос-совет: Should I call him?