can, could, be able to: правило и примеры
can — «могу, умею» сейчас, could — «мог, умел» в прошлом и вежливая просьба. Модальные глаголы особенные: не меняются по лицам (she can, а не she cans), после них глагол без to, и у них нет будущего. Поэтому «смогу» — will be able to, а «смог сделать» в конкретный раз — was able to или managed to.
can: умею, могу
can + начальная форма, одна форма для всех: I can swim, she can drive. Отрицание — can't (cannot). Вопрос — can вперёд: Can you cook? Никаких do: Do you can… — ошибка.
С глаголами восприятия can заменяет Continuous: I can hear music (а не I'm hearing). Can you see that bird?
Просьбы и разрешение
Просить можно с can и, вежливее, с could: Can you help me? Could you open the window, please? Could здесь не про прошлое, это просто мягче.
Разрешение: Can I use your phone? — Sure, you can. Запрет: You can't park here.
could и was able to в прошлом
could — умел вообще, в целом: When I was five, I could read. My grandma could dance really well.
Если речь об одном конкретном случае, когда получилось, говорят was able to или managed to: The door was locked, but I was able to open it. I managed to catch the last bus. I could open it в этом смысле звучит неправильно.
В отрицании разницы нет: I couldn't open it = I wasn't able to open it.
Будущее и другие времена: be able to
У can нет будущего и перфекта, поэтому берём be able to, который меняется как обычный глагол.
Будущее: I'll be able to help you tomorrow. Present Perfect: I haven't been able to sleep lately. После других модальных: I might be able to come.