Brush Up
Фразовый глагол

Фразовый глагол stick to: значение и примеры

Stick to — фразовый глагол с 2 значениями: «придерживаться (плана, решения, правил)», «ограничиться».

[ˈstɪk ˌtu]Уровень B1неотделяемый

Значения stick to. У каждого свои примеры

1

Придерживаться (плана, решения, правил)

to continue doing what you planned or promised and not change it

Схемаstick to + plan / diet / budget / decision

Не разрывается: stick to it. Stick with похоже, но чаще про людей и вещи: stick with me = держись меня.

Let's just stick to the plan, okay?

Давай просто придерживаться плана, ладно?

I'm trying to stick to my diet, so no cake for me.

Я стараюсь держаться диеты, так что мне без торта.

If you'd stuck to the recipe, it would have worked.

Если бы ты не отступал от рецепта, всё бы получилось.

He stuck to his decision even when everyone laughed.

Он не отступился от своего решения, даже когда все смеялись.

We really need to stick to the budget this month.

В этом месяце нам правда надо не выходить за рамки бюджета.

2

Ограничиться, не отходить (от темы, от одного варианта)

to talk about or use only one thing and not change to something else

Схемаstick to + тема / напиток / то, что умеешь

I'll stick to water tonight, I'm driving.

Сегодня я ограничусь водой, я за рулём.

Let's stick to English during the lesson.

Давайте на уроке говорить только по-английски.

Can we stick to the topic, please?

Давайте, пожалуйста, не отходить от темы.

He's sticking to what he knows best.

Он держится того, что лучше всего умеет.

Формы stick to и порядок слов

ФормаКак пишется
Начальная формаstick to
Он / она (-s)sticks to
Прошедшее времяstuck to
Причастие (3-я форма)stuck to
-ing формаsticking to
  • «придерживаться (плана, решения, правил)»: части не разрываются, дополнение идёт после всей фразы.
  • «ограничиться»: части не разрываются, дополнение идёт после всей фразы.

Синонимы и похожие на stick to

Книжные синонимыadhere to— придерживатьсяfollow— следовать

Тренажёр в Telegram

Справочник здесь. Тренировка — в Telegram.

Интервальные повторения, упражнения по каждому значению, разговор голосом с ИИ-собеседником и озвучка всех примеров.

Тренировать stick to

Повторения, speaking и listening

Открыть