Фразовый глагол fall for: значение и примеры
Fall for — фразовый глагол с 2 значениями: «влюбиться», «купиться».
[ˈfɔl ˌfɔr]Уровень B2неотделяемый
Значения fall for. У каждого свои примеры
1
Влюбиться, запасть на
to suddenly start loving someone or something
Схемаfall for + кто-то / что-то
Звучит легче, чем fall in love with: скорее «запасть», «потерять голову». Кто нравится, идёт сразу после for.
2
Купиться, попасться на (уловку, обман)
to be tricked into believing something that is not true
Схемаfall for a trick / a lie / it
Не путай с fall down (упасть). На что купился, идёт сразу после for: fall for it.
Формы fall for и порядок слов
- «влюбиться»: части не разрываются, дополнение идёт после всей фразы.
- «купиться»: части не разрываются, дополнение идёт после всей фразы.