Brush Up
Фразовый глагол

Фразовый глагол fall for: значение и примеры

Fall for — фразовый глагол с 2 значениями: «влюбиться», «купиться».

[ˈfɔl ˌfɔr]Уровень B2неотделяемый

Значения fall for. У каждого свои примеры

1

Влюбиться, запасть на

to suddenly start loving someone or something

Схемаfall for + кто-то / что-то

Звучит легче, чем fall in love with: скорее «запасть», «потерять голову». Кто нравится, идёт сразу после for.

I fell for him the moment he smiled at me.

Я влюбилась в него, как только он мне улыбнулся.

She always falls for the wrong guys.

Она вечно влюбляется не в тех парней.

You're falling for her, aren't you?

Ты в неё влюбляешься, да?

We fell for this little town on our first visit.

Мы влюбились в этот городок с первого же приезда.

2

Купиться, попасться на (уловку, обман)

to be tricked into believing something that is not true

Схемаfall for a trick / a lie / it

Не путай с fall down (упасть). На что купился, идёт сразу после for: fall for it.

I can't believe you fell for that old trick.

Не верю, что ты купился на этот старый трюк.

Lots of people fall for these fake bank messages.

Многие ведутся на поддельные сообщения от банка.

Don't fall for it, he's just trying to sell you something.

Не ведись, он просто хочет тебе что-то продать.

Nobody has ever fallen for his silly excuses.

На его глупые отговорки никто никогда не покупался.

Формы fall for и порядок слов

ФормаКак пишется
Начальная формаfall for
Он / она (-s)falls for
Прошедшее времяfell for
Причастие (3-я форма)fallen for
-ing формаfalling for
  • «влюбиться»: части не разрываются, дополнение идёт после всей фразы.
  • «купиться»: части не разрываются, дополнение идёт после всей фразы.

Тренажёр в Telegram

Справочник здесь. Тренировка — в Telegram.

Интервальные повторения, упражнения по каждому значению, разговор голосом с ИИ-собеседником и озвучка всех примеров.

Тренировать fall for

Повторения, speaking и listening

Открыть