Brush Up
Урок 5.3 · Будущее время

will, going to или Continuous: правило и примеры

Для будущего в английском четыре частые формы, и выбор зависит от того, откуда мы знаем, что так будет. Решили сейчас — will. Собирались заранее — going to. Договорились на время — Present Continuous. Расписание — Present Simple. Часто подходят две формы, но у каждой свой оттенок, и в задании всегда есть подсказка в ситуации.

Уровень B1

Решение: сейчас или заранее

will — решаю в момент разговора: — We're out of bread. — OK, I'll get some.

going to — решил раньше, сейчас сообщаю: — Why are you putting on your coat? — I'm going to get some bread.

Подсказка: если в ситуации видна реакция на только что услышанное — will. Если человек уже действует по плану — going to.

We're out of bread. — OK, I will get some.

Хлеб закончился. — Ладно, я куплю.

I am going to get some bread. Do you need anything?

Я иду за хлебом. Тебе что-нибудь нужно?

I can't open this. — Give it to me, I will do it.

Не могу открыть. — Дай мне, я открою.

Прогноз: мнение или признаки

will — прогноз по мнению или опыту: I think Spain will win. You'll be fine.

going to — прогноз по тому, что видно сейчас: Spain is 3–0 up, they're going to win. She looks pale, she's going to faint.

I think Spain will win the cup.

Думаю, кубок возьмёт Испания.

It's 3–0. Spain is going to win.

Уже 3:0. Испания выиграет.

Don't worry, you will be fine.

Не переживай, всё у тебя будет хорошо.

Договорённость и расписание

Present Continuous — договорились с другими, есть время и место: I'm having dinner with my parents on Sunday.

Present Simple — расписания, которые от нас не зависят: транспорт, сеансы, уроки. The train leaves at 7:40. The concert starts at eight.

going to в первом случае тоже не ошибка (I'm going to have dinner…), но Present Continuous звучит естественнее, когда всё уже договорено.

I am having dinner with my parents on Sunday.

В воскресенье я ужинаю с родителями.

The train leaves at 7:40 tomorrow.

Поезд завтра отправляется в 7:40.

What time does the concert start?

Во сколько начинается концерт?

Шпаргалка

Если сомневаетесь, спросите себя, откуда известно, что так будет.

Откуда известноФормаПример
решаю сейчас, обещаю, предлагаюwillI'll call you back.
думаю, что так будетwillYou'll like it.
собирался заранееgoing toI'm going to call him.
вижу признаки сейчасgoing toIt's going to rain.
договорились на времяPresent ContinuousI'm meeting him at 5.
расписаниеPresent SimpleThe bus leaves at 5.

Частые ошибки. Как не надо и как правильно

— The phone's ringing. — I'm going to answer it.
— The phone's ringing. — I'll answer it.

Решение в момент речи → will.

I will meet Anna tonight, we agreed on 7 pm.
I'm meeting Anna tonight at 7 pm.

Договорились заранее → Present Continuous.

The plane will leave at 6:15 according to the schedule.
The plane leaves at 6:15.

Расписание → Present Simple.

Look at him, he will fall!
Look at him, he's going to fall!

Видно сейчас → going to.

I'll probably going to be late.
I'm probably going to be late.

will и going to в одной фразе не смешивают.

Тренажёр в Telegram

Справочник здесь. Тренировка — в Telegram.

Интервальные повторения, упражнения по каждому значению, разговор голосом с ИИ-собеседником и озвучка всех примеров.

will, going to или Continuous: 18 упражнений

Повторения, speaking и listening

Открыть