Past Simple и Present Perfect: в чём разница
Past Simple отвечает на вопрос «когда?»: действие закончилось в названный момент прошлого, I called her an hour ago. Present Perfect отвечает на вопрос «что сейчас?»: время не названо, важен результат или опыт, I've called her, she's on her way. Если в предложении есть yesterday, last year, ago или вопрос When?, нужен Past Simple.
Past Simple: когда-то в прошлом
Правильные глаголы получают -ed: worked, played. Неправильные надо знать: go — went, see — saw, buy — bought.
В вопросе и отрицании появляется did, а глагол возвращается в начальную форму: Did you see? I didn't go.
Present Perfect: результат сейчас
have / has + третья форма глагола: done, seen, finished. Важно не когда это случилось, а что из этого вышло.
I've lost my keys — ключей нет сейчас. He has broken his arm — рука до сих пор в гипсе.
Часто рядом стоят just, already, yet.
Опыт: ever и never
Present Perfect говорит «было в жизни хоть раз», без даты: Have you ever been to Japan? I've never tried oysters.
Как только появляется дата или «когда», переходим в Past Simple: I went there in 2019.
Слова-подсказки
С today, this week, this month возможны оба времени. Период ещё идёт — Present Perfect: I've drunk three coffees today. Закончился — Past Simple: I drank too much coffee yesterday.
В американском разговорном английском с just и already часто говорят Past Simple: I just ate. Это не ошибка, но Present Perfect правильно везде.
Как выбрать время: три вопроса
Время названо и уже закончилось? yesterday, last summer, in 2019, two weeks ago, When…? Тогда только Past Simple.
Время не названо, а важен результат или опыт? Тогда Present Perfect: The parcel has arrived (посылка уже у нас).
Период ещё открыт? Если человек жив и может сделать это снова, нужен Present Perfect: She has written three novels. Если период закрыт, Past Simple: Tolstoy wrote War and Peace.
Новость и подробности
Новость обычно сообщают в Present Perfect. Подробности рассказывают в Past Simple: как только появились «когда», «где» и «как», речь о законченном моменте.
I've bought a new phone. I got it on sale last Saturday.
Rescuers have found the missing climbers. They spotted them at dawn.